O Γαλλίας Εμμανουήλ συγχαίρει τον Μακρόν για τη νίκη του

Μηνυμα για ενότητα και ελπίδα

---

Διαβάστε το συγχαρητήριο Γράμμα του Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Εμμανουήλ προς τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας κ. Εμμανουέλ Μακρόν

 

Εξοχότατε Κύριε Πρόεδρε,

Εκ μέρους της Συνέλευσης των Ορθοδόξων Επισκόπων της Γαλλίας όπου έχω την τιμή να προεδρεύω, βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να σας εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια για την πρόσφατη εκλογή σας στο ύπατο αξίωμα του γαλλικού κράτους .

Μετά από μια περίοδο κοινωνικής πόλωσης είναι καιρός για ενότητα και ελπίδα. Δεν εξυπηρετεί  σε τίποτα να προτάσσουμε την κόκκινη σημαία του φόβου και του μίσους, αλλά μάλλον συμφέρει να προωθούμε τη λαϊκή ενότητα. Η εμπιστοσύνη που σας δόθηκε από την πλειοψηφία των Γάλλων, αποτελεί μια πρόσκληση για οικονομική ανάκαμψη της χώρας, αγώνα κατά της τρομοκρατίας και κοινωνική συνοχή.

Στο τέλος της ομιλίας σας, το βράδυ της εκλογής σας, μιλήσατε για την αγάπη. Αυτό το μήνυμα έχει ιδιαίτερη απήχηση στον Χριστιανισμό ως μια έκκληση για ενότητα, ακολουθώντας το παράδειγμα του αποστόλου Παύλου. Η Ορθόδοξη Εκκλησία στη Γαλλία δεν είναι μεγάλη σε πληθυσμό, ωστόσο η πνευματική και πολιτιστική επιρροή της την καθιστά ένα σημαντικό παράγοντα  της θρησκευτικής σκηνής της  χώρα. Επίσης, στα πλαίσια του λαϊκού κράτους, η εκκλησία μας μπόρεσε να βρει στη Γαλλία εύφορο έδαφος  για να στηρίξει τους πολυάριθμους  εξόριστους και μετανάστες Ορθοδόξους στη χώρας μας, που βρίσκουν εδώ καταφύγιο για πάνω από εκατό χρόνια. Η Ορθοδοξία στη Γαλλία δεν αποτελεί μια θρησκεία της Διασποράς, αλλά απαλλαγμένη από καταστάσεις πιέσεων, κοινοτικούς εγκλωβισμούς και κοινωνιολογικές αλλαγές, εκφράζει την επιστροφή στην ουσία της πίστεως. Για αυτό το λόγο η Εκκλησία μας, επιθυμώντας να είναι ενεργή στο θρησκευτικό πλαίσιο και στην ενίσχυση της κοινωνίας, τάσσεται καθαρά υπέρ της διάκρισης των εξουσιών.

Εκφράζοντας τα θερμά μου συγχαρητήρια για την εκλογή σας στην θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας και αναμένοντας  να σας παρουσιάσουμε προσωπικά την κοινότητά μας, παρακαλώ να λάβετε, κύριε Πρόεδρε, τις πιο εγκάρδιες ευχές μου.

 

+Ο Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ,

Πρόεδρος των Ορθοδόξων Επισκόπων της Γαλλίας

Lettre de Félicitations au Nouveau Président de la République Française de la part de son Éminence Le Métropolite de France, Emmanuel

Monsieur le Président,

 

Au nom de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France que j’ai l’honneur de présider, j’ai le plaisir de vous présenter mes plus chaleureuses félicitations à l’occasion de votre récente élection aux plus hautes fonctions de l’État français.

 

Après une campagne électorale marquée par une profonde polarisation de la société, l’heure est à l’unité et à l’espoir. En effet, il ne sert en rien d’agiter le drapeau rouge de la peur et de la haine pour fédérer un peuple. La confiance que la majorité des Français vous a donnée est un appel au relèvement économique du pays, à sa sécurité contre le terrorisme et à sa cohésion.

 

Vous avez parlé d’amour à la fin de votre discours au soir de votre élection. Ce message résonne tout particulièrement dans le christianisme comme un appel à l’unité, à la suite de l’apôtre Paul. L’Église orthodoxe en France n’est pas très importante démographiquement, mais son rayonnement spirituel et culturel en a fait un acteur essentiel de la scène religieuse de ce pays. Aussi, c’est dans le contexte de la laïcité que notre Église a pu trouver en France une terre d’accueil pour les nombreux exilés et immigrés qui y ont trouvé refuge depuis plus d’une centaine d’années, tout en étendant la sollicitude au service de tous les fidèles orthodoxes de ce pays. Plus qu’une religion des diasporas, l’orthodoxie en France s’est affranchie aujourd’hui des pressions étatiques, des enfermements communautaires, des pesanteurs sociologiques pour revenir à l’essence de la foi. C’est la raison pour laquelle notre Église, désireuse d’être active sur le plan cultuel et en renfort de la société civile, est attachée à la séparation des pouvoirs.

 

Vous renouvelant mes plus chaleureuses félicitations à l’occasion de votre élection à la présidence de la République et dans l’attente de pouvoir vous présenter en personne notre communauté, je vous prie de recevoir, Monsieur le Président, mes plus cordiales salutations.

 

+ Le Métropolite Emmanuel, de France

Président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France